Lumaktaw sa pangunahing content

#24


Aeon

(tagalog)


Patuloy lamang ang takbo ng oras

Ni hindi kailanman bumabalik o humihinto

Ngunit puwedeng maulit, puwedeng ipagpatuloy

Sa ibang araw, sa ibang panahon


Tulad na lamang nang makilala ka

Nagawa kang mahalin at minahal mo rin ako pabalik

Sa mga araw na ikaw ang rason ng ligaya at lungkot

Alam ko na sa lahat nang pagkakamali noon, tanging ikaw lang ang naging tamang desisyon


Hindi ko manlang magawang pagsisihan

Kahit nang tuluyang binalot na ng lamig ang ating pagitan

Tayo'y pikit-matang nagpasya na 'wag nang patagalin at ihinto na

Hanggang ngayon ay naiisip ko'ng kaya ko pa

Na dugtungan ang lahat ng alaala

Sa ibang araw, sa ibang oras


Ngunit hindi na sa'yo. 


Patuloy lamang ang takbo ng oras

Hindi na kailanman babalik o hihinto

Kung ano ang natapos ay hindi na dapat pa na ipagpatuloy

Ngunit bakit nandito pa rin ako, mahigpit na nakakapit sa nakaraan? 


Sa kagustuhang maalala pa rin ang masaya at masakit nating kasaysayan, hindi ko na nagawang sumabay pa sa agos ng panahon.




(english)


Time just keeps running

It never comes back or stops

But it can be repeated, it can be continued

Someday, sometime


Just like when I met you

I came to love you and you loved me back too

In those days, you were the reason for the smile as well as the sadness

I know that of all the mistakes from the past, you are the only right decision I ever made


I can't even bring myself to regret it

Even when the cold filled the gap between us

With eyes shut, we decided not to prolong it further and put an end to it

Up until now, I think I can still

Continue the memories and add more

Someday, at another time


But not with you. 


Time just keeps running

It will never come back or stop

What has been finished should not be continued

But why am I still here, clinging tightly to the past? 


Wanting to still remember our happy and painful history, I was not able to keep up with the flow of time. 


ー侘寂.

Mga Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

#64

‘Tigal’ Gigising ng maaga para panoorin ang panibagong araw na magsimula. Walang iniintindi kundi ang mga hubog ng ulap at sarili ko lang. Ang payapa na dito ko lang nakukuha, hinding hindi ko ipagpapalit kailanman. Dahil dito lang nararamdaman na ako lang ang nag-iisa. Ngunit sa isa pang ikot ng langit ay muling mawawala ang liwanag. Babalik na lamang sa munting silid. Titiisin ang dilim pati ang lamig nitong dala. Hanggang sa mangibabaw na ang takot at pagsisisi. Sa tahimik na kwarto ay may tumatakas na impit, at may hindi nakikitang mga kasama. Hahayaan nalang munang magpakalunod at habulin ang hininga. Bago bumangon at pagmasdan ulit ang panibagong araw na magsimula. ー侘寂.

#61

'consistently inconsistent' Tired of running and chasing While facing the doors that were heavily locked  Which is believed to contain endless joy and peace inside of it I don't know when I could catch it up Those were still miles and miles away from my reach So when I sat down, I quietly told myself that, 'You need a strong heart to easily get back on track after a short rest.' I regret that I took advantage of the belief which often happens in films That no matter what hardship takes place, it will always have a happy ending When I realized all that was just made up I can't help but laugh especially at things  That requires effort and struggle Because deep down, I knew I was still weak I know I still can’t do anything in the end I'm shameless to even whine about everything Without even giving my all when I'm trying. ー侘寂.

#49

 A Truce with Life and Death I should have known better To seek out death won't solve it all Perhaps it's the most cowardly thing to do But what can I do when everyone else was so far away All this time I stayed ignorant Because that's how I endured all of their lies Sadness, loneliness, anger---these emotions are the only ones I am familiar with But I shouldn't have fell victim to it What good does it make anyway? To settle with a dead heart has always been an easy way to escape Am I really satisfied with just giving it all up Without even knowing what the sun and trees, the ocean, and seas look like?  A resolve started to slowly build up in my heart I can feel the air filling up my lungs I think this is the first time I can finally breathe It almost felt like I returned from the brink of death  I should have done this from the beginning I should have wished for strength and not my demise I just grew tired of being angry all the time From now on I won't run away...